遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?的翻译

2022-09-16 16:45

3个回答
“遥望见十里长亭”我觉得只能参照“山回路转不见君,雪上空留马行处”来理解。意思是:远远的望着别离的心上人的背影消失了,出现在眼前的只有那十里长亭。见,在这里同“现”,意思是不经意的看见。十里长亭,古时在主要道路上设置的行人避雨歇脚的地方,有每隔十里一亭的,谓之十里长亭;也有每隔五里一亭的,谓之五里短亭。
远远眺望那十里长亭,我已没有了以往白润的肌肤:这种内心的愁苦有谁知道啊?
远远眺望那十里长亭,我已没有了以往白润的肌肤:这种内心的愁苦有谁知道啊?
相关问答
亭亭玉立的玉立什么意思
2个回答2023-07-25 05:50
"婷婷玉立"与"亭亭玉立"辨析 "亭"本指古代道旁供行人停留食宿的公房,引申为"直立"。"婷"原义为容颜和悦,引申为"美好"。重叠形式的"亭亭"是形容词,用于书面语,其义有二。其一,形容高耸直立或身材...
全文
玉如肌什么意思
3个回答2023-06-22 09:01
这个玉如肌的意思是,形容某块玉石或者玉器的玉质非常温润、细腻,就像婴儿的肌肤一样,因为婴儿的肌肤是最滋润细腻的,并不是指任何人的肌肤。
恨意不减是什么意思?
2个回答2023-08-15 21:30
  你好,   意思是:恨意一点都没有减少。就是说,还是比较恨。   希望可以帮到你。
遥遥在望意思,可望而不可即意思
1个回答2023-08-09 14:20
很遥远只能望着或思念,只能够看着却不能触摸或得到
遥遥可望,望不可及是什么意思
3个回答2023-03-08 15:30
远远地可以望见,但是因为种种原因却不能到达看到的地方。
亭亭玉立是什么意思?
4个回答2023-02-12 02:13
形容一个人直立的样子或姿态。亭亭玉立一般形容女孩子身材。或者花木等形体挺立拔多姿。只有其貌不扬。一直有风仪玉立。
亭亭玉立的意思?
3个回答2023-02-14 16:20
亭亭玉立,拼音是tíng tíng yù lì,形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。 《北齐书·徐之才传》:“白云初见空中有五色物;稍近;变成一美妇人;去地数丈;亭亭而立。”
“亭亭玉立”是什么意思?
1个回答2023-02-14 16:20
亭亭:高耸直立的样子。亭亭玉立是形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。
亭亭玉立的意思
3个回答2022-11-14 17:11
亭亭:高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。
亭亭玉立的意思是什么?
3个回答2022-11-15 15:11
亭亭:高耸、直立的样子或姿态。亭亭玉立,多形容女子身材修长或花木等形体挺拔多姿。