都都平仗我，学生满堂坐。郁郁乎文哉，学生都不来。

有一个老师教孩子读《论语》，读到一句叫“都都平丈我”。学生都听不懂了，什么叫都都平丈我？学生问什么意思。这个老师比较蛮横：“你背就完了，我教你，你就背，你管那么多？”后来换了一位新私塾老师这里念的是‘郁郁乎文哉’的时候，学生认为这个新老师读错，不来上学。于是大家都说：‘都都平丈我，学生满堂坐。郁郁乎文哉，学生都不来。’
事实上啊，原文是“郁郁乎文哉”，这位老师把“郁郁”不知怎么看成了“都都”，“乎”看成了“平”，“文”看成了“丈”，“呜呼哀哉”的“哉”看成了“我”。所以啊，他就把“郁郁乎文哉”读成了“都都平丈我”。这样的老师，毫无疑问是不合格的。

从前有一个先生，在当地私塾教书，他经常教错东西。有一天一个大学者来了，他教学生正确的东西，可是学生都对他教的东西嗤之以鼻，它只能写了这一句话。

同上!~~~