十八层地狱之说是来自佛教吗

这个不是，在古印度，佛前，就有“六道”“地狱”之说，还有很多，并非是，佛教特有的。如，“打坐”，很多外道，都打坐，可以说，“打坐是修行的共法”。
佛家，地藏经里面，把地狱，讲的很详细，倒是真的。

可能是
《地藏经》云：“三海（业海）之内是大地狱……具有十八，次有五百，次有千百……”
不过不是以层来解说的。更多的建议你读读这部经典，里面解释得非常细。因为我初学佛，不能作过多解释，怕歪曲经意。还是你自己去看比较好，也能自己受益。