“当全世界都抛弃你时,我依然会在你的身旁”这句话用英语怎么翻译?

2022-09-22 14:20

5个回答
I will be with you all the same,even if you were deserted by the whole world.
Even when the whole world had abandoned you, I would still be by you side. 整个句子用虚拟语气会比较恰当。
When the whole world abandons you, I will still be on your side
When the world abandoned you, I will still
I will by your side even if the whole world abandon you.
相关问答
为什么说抛弃就抛弃
4个回答2023-06-08 14:31
当初那么爱 所以爱过猛了 那么现在已经不爱了 肯定说抛弃就抛弃了 一般猛烈的爱 都不能持久的
难道只有男人会抛弃女人吗,求男人被抛弃的故事
1个回答2024-01-18 10:17
爱情没有谁对谁错,如果你真这么认为的话,世界上也有很多被女人抛弃的男人
抛弃和被抛弃有什么区别
3个回答2022-09-15 04:34
抛弃是主动的!是你不愿于之交往!反之,是被动的!是别人不愿于之交往
为什么害怕被人抛弃.要在被抛弃之前先抛弃别人?
5个回答2023-05-14 19:38
因为在小的时候被人抛弃过,那种滋味很痛苦,希望他在你生边不要走结果自己怎么也留不住。所以不再信任别的人会不离开自己,会有一种我爱的人都会离开我 我留不住我爱的人的失望悲伤心理及被人抛弃的痛苦心理。因为...
全文
为什么害怕被人抛弃.要在被抛弃之前先抛弃别人?
1个回答2022-12-18 01:53
恐惧害怕 是因为内心受到外界因素的影响 或是自身打击的因素 内心对某些事物产生阴影而形成的 心慌的感受 , 基本上人都有自己 害怕面对的事情 这是不可避免的。 但是很多事情是不值得害怕的,比如 封建迷...
全文
不抛弃不放弃
1个回答2024-02-21 11:08
所谓不抛弃不放弃并不是说对于身边的每一件事都看得很重,而是说面对机会、面对困难要做到这一点。 面对机会,不要抛弃任何一个人,给每一个人机会,这也是给自己机会;不放弃别人和自己创造的任何机会,要抓住机会...
全文
《不抛弃 不放弃》作文
1个回答2022-12-19 22:38
老鹰?我家鸡
被抛弃的人和抛弃他人的人 的心理有哪些?
2个回答2023-06-21 16:46
被抛弃的人会很伤心·同时心里也不有不甘庆搏自己为什么会被抛弃难道自薯闷己还不够格吗? 抛弃的人 也可能会有些成就敢·不过这些都是因人而异···别忘了那首歌《《有一种爱叫做誉手祥放手》》
我被家人抛弃了,感觉自己无依无靠怎么办
5个回答2022-11-30 17:17
这种生活现状是谁都不想要的,你想要脱离要做的是有底气,心里硬气,所以你先得自力更生,并且活的越来越精彩,让自己活到不在乎他们的眼光。 希望你以后不是这种迂腐黑暗的人。 祝好。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答