"金风玉露一相逢,便胜却人间无数"中"金风玉露"的意思?

2022-09-27 02:08

2个回答

金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”

出自宋代词人秦观的作品《鹊桥仙·纤云弄巧》,原文:

                                                         鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文:

      纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

      共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

瞎扯……什么就“金”“玉”了……
金风指秋风,因为秋天属金
玉露是和金风相对应的,指白露
相关问答
金风玉露一相逢便胜却人间无数出自哪里
1个回答2022-10-24 06:40
鹊桥仙 秦观的
金风玉露一相逢 便胜却人间无数出自哪里
1个回答2022-11-06 07:44
出自秦观的《鹊桥仙》
金风玉露一相逢便胜却人间无数是哪个电影的台词
1个回答2023-02-19 09:35
周星驰的九品芝麻官
金风玉露一相逢,更胜却人间无数是什么意思
1个回答2022-09-17 03:05
是说牛郎织女相会
金风玉露一相逢便胜却人间无数的意思 诗句金风玉露一相逢便胜却人间无数的意思
1个回答2022-08-05 23:42
1、“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是:在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。这句话出自宋朝秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。 2、《鹊桥仙·纤云弄巧》 纤...
全文
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”是什么意思
3个回答2022-11-10 22:23
这是形容美好的春天景色。春风洋溢一片生机。这个时候是人间最美好的时候。
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”是什么意思
1个回答2023-02-27 18:15
若两个相爱的人若能相逢,虽时日短暂,也是难能可贵.,就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福.
金风玉露一相逢便胜却人间无数什么意思
2个回答2023-03-20 14:30
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。在这里表示的是若两个相爱的人若能相逢,虽时日短暂,也是难能可贵,就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福。 ...
全文
金风玉露一相逢便胜却人间无数什么意思
2个回答2023-06-01 20:38
语出宋词《鹊桥仙.秦观》,传说每年七月七牛郎织女在鹊桥上相会,天上风是金子般闪耀,露如玉石一般。如此分离的夫妻一年一聚,比起地上的众多的夫妻相聚更美更好。
金风玉露一相逢便胜却人间无数什么意思
1个回答2023-05-22 01:58
金风表示男,玉露表示女。男女结婚叫金玉良缘。(男女)相逢(有缘)胜过了人世间无数的痴男怨女。
热门问答