呃额..给我解释下这个文章的意思

=_=该怎么说呢..大概就这意思吧..
江南真正的好.是能让去的人连回来的力气都没有.因为那里实在是太美好了.
=_=古语最难分清楚的地方.到底是赞还是贬.
你自己理解列.

按我的知识范围给你作一下解释:人人都说江南很好,远游的人就应该在江南终老.春水比蓝天还清(或者蓝),在船上听雨声整夜不眠...以后是描写景色.赖得翻译.还没到老就不要告老还乡,最后那句很难翻.
这是韦庄《菩萨蛮》,随便一搜就会有了
但是我的翻译是原创哦.呵呵

人人尽说江南好，
每个人都夸江南是个好地方
游人只合江南老
来旅游的游客都喜欢在江南慢慢地生活直到变老。
春水碧于天
春天的江水比蓝天还要蓝
画船听雨眠
躺在画船中听着细腻的雨声慢慢入睡
炉边人似月
火炉边的佳人像是月亮一样美艳动人
皓腕凝霜雪
雪皓般的手像是冬天的霜和雪
未老莫还乡
没有变老的时候千万不要回自己的家乡
还乡须断肠
到时一定会因为怀念江南的美景而烦恼忧愁