有哪些中国文学,尽量是现代或近代的文学被翻译成英文并且很著名? 谢谢

2022-10-02 05:56

2个回答

道德经, 论语, 红楼梦, 西游记, 三国演义......

其实还有不少, 不能一一列出.

外语教学与研究出版社出版的, 比较好!

红楼梦，西游记，三国演义都有英文版，此为中国三大名著，在国外也有英文版，具有
很大的影响。

相关问答

1个回答2024-01-22 01:16

袁阔成先生的评书《三国》要高单田芳先生一筹。单先生说书还是以江湖传奇故事为最好，像《三侠五义》、《白眉大侠》、《明英烈》之类的，而他说文学性强的书还是有江湖气息有些不伦不类。袁阔成先生家学渊源，温而不...

1个回答2024-02-08 17:22

《稻草人》和其他童话叶圣陶中国少年儿童出版社1979年版《中国当代儿童诗歌选》张继楼，彭斯远四川少年儿童出版社1984年版《...

1个回答2022-12-21 23:14

古代100位猛将

1个回答2024-03-11 08:16

世界名著很多，改编成动画的也有几部不错的：《三个火枪手》（很老的动画了）《严窟王》（改编自《基督山伯爵》，经典！）《少女珂赛特》（《悲惨世界》改编，不错）《罗密欧X朱莉叶》（制作很精美...

1个回答2023-04-21 07:05

借我一生-余秋雨

1个回答2023-05-07 21:37

重生之爷太重口

1个回答2022-10-29 03:27

黄梅戏，红楼梦，浙江

1个回答2024-03-04 23:13

建议看看海明威的作品，他的作品特点是多以对话为主，语言简洁、金链。感觉还是很容易记住内容的。就例如《老人与海》。

1个回答2024-01-26 20:37

“绿山墙的安妮”，是加拿大的“露西。莫德。蒙哥马利”写的。它是一部描写儿童生活的温馨小说，一部描写孤儿与关爱、青春与成长的励志故事，一本让两位英国首相都为之着迷的感人故事，一本让家长、老师和孩子都能获...

1个回答2024-02-13 05:41

看书更能提现名著的本意，因为书本描写更加细腻，电视拍摄因为实际情况有一些难拍的就更改了，看书更原汁原味，更能体现名著要表达的感情。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多