你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历?

2022-10-03 12:03

2个回答
我一个好朋友,不是学英文的,学的是数学,大四去学校实习当老师,突然被临阵赶鸭子让她去做一场外宾接待的翻译,而且就是当天下午,她紧张的打电话问我怎么办,我在上课就短信安慰她:你放心大胆上,两边都不懂的,随你想怎么翻译就怎么翻译……到了晚上我想起这事,问她情况。她回了我八个字:趁人不备,夺路而逃。
曾经的一个项目,一个职位有两个翻译,一个休假,一个上班,轮流着来。有一天我们俩都在正是交接班的时候。老外(美国人)说了一大堆话,结果我居然开始把老外的话翻成中文,给我的对班听。他们俩都懵了,老外发话:Do I need a translator to translate for a translator?
相关问答
就是全世界离开你,也有我来陪,是什么歌
1个回答2023-09-05 03:45
任贤齐的 还有我
陪读妈妈最后离婚了吗
1个回答2022-11-10 10:02
哪里陪读的妈妈呀
就是全世界离开你,还有一个我来陪。是什么歌
1个回答2022-11-22 14:25
任贤齐的,还有我,
亲人离世会变成动物,以另一种方式陪着我吗?
1个回答2024-02-04 22:22
只要你相信的话,一定会的。也许某天你会遇到一只很可爱的动物,你与它对视的那一瞬间,感觉熟悉、心动、亲密,那它就是了。只要亲人一直在你的内心,那他们也同时在你的身边。
离家出走求陪同
1个回答2024-02-07 04:30
离家出走还要找人陪?没这个勇气就别离家啊
陪孩子的幽默搞笑一问一答?
1个回答2024-01-26 13:16
每天晚上睡觉前,我都会给儿子读故事,儿子听得津津有味,总是听了一个,还要听一个。那天晚上,我读了几个儿子从没听过的故事,他越听越精神,我越读越困,最后我央求儿子:“不讲了行不行?我困得眼睛都睁不开了...
全文
求搞笑幼稚的动画片,陪女友看、谢啦
1个回答2024-02-05 12:29
甜甜起司猫 胡子小鸡 黑塔利亚 吊车尾动物 ……- -……
曾经的陪伴,不曾离开啥意思意思
1个回答2023-08-17 19:16
通俗点就是,以前跟你在一起陪伴在你身边的人从来没有离开过!
陪伴很久最后离开的爱情故事
1个回答2024-02-05 18:09
陪伴很久最后离开的故事有很多 很多网络小说就有这样的情节 只要留心身边的事情 到处都可以看见真善美了
热门问答