“碟中谍”的第一个“碟”，怎么讲？

2022-10-04 13:15

3个回答

盘子表面上是个盘子的意思实际上还是个盘子的意思阿汤哥也要用盘子吃饭啊

那果断是翻译错了，必须是“谍”啊！！

第一部里主人公每次收到任务都是通过一张光碟看完后还自动销毁第二部改成了眼镜不过沿用了第一部的译名刚看还以为是翻译错误后来才知道这片名翻译的很好

相关问答

1个回答2023-01-19 07:48

碟中谍6戳我简芥~…

4个回答2022-10-12 14:25

又名：职业特工队 1的话就是同理，＜碟2＞就是＜特2＞＜碟3＞就是＜特3＞拉．．．

1个回答2023-10-22 11:21

电影名字，已经出到五了，汤姆克鲁斯主演

1个回答2022-09-10 04:11

上英语班，学英语！

1个回答2022-09-30 05:26

不是叫……碟中碟吗

1个回答2022-12-18 11:46

好看应该不会失望

1个回答2024-03-17 12:32

中情局向以吉姆为首的特工小组发来指令，一名特工人员已经叛国，将在布拉格的领事馆窃取中情局在东欧潜伏的特工名单，一旦落入坏人手中，后果将不堪设想。他们奉命获取该特工窃取情报的证据，并将其与买家逮捕。...

1个回答2024-03-10 05:44

1个回答2024-01-25 07:39

一位医学博士研制出一种威力巨大的新型病毒“金美拉”，为保证运送安全请求中情局提供援助，孰料被扮作伊森的前中情局特工肖恩谋害，并窃取了病毒资料。伊森受命找到肖恩并获取相关情报，而在这之前，伊森必须得...

1个回答2023-04-06 07:25

1996年上映的

热门问答

热门搜索更多