天文望远镜能看见远距离的文字

可以。不过一般看到的字是反的。至于间谍卫星看到地面上报纸内容虽然没有亲眼见过。但理论上是完全可能的。你看过google的卫星地图吗？那是很一般的民用卫星拍摄的。已经可以清楚地看清停车场里汽车的天窗。间谍卫星的望远镜应该分辨率高得多。

要看有多远，几米的距离上是看不清的。而且要看镜子是折射还是反射，反射镜看到的是反的。