英语简单翻译问题啊！老师、高手快来啊！纯自学菜鸟又不行了！谢谢

我姑妈珍妮弗现在三十好几了。
我姑妈珍妮弗现在四十出头。
late和early是在年龄上修饰的，late thirties就是接近四十岁了，翻译成三十好几也可以。
early forties是四十岁刚出头，希望你能明白。

My aunt Jennifer is in her late thirties我的姑姑珍妮佛是在她三十年代末
My aunt Jennifer is in her early forties我的姑姑珍妮佛是在她40出头
in的意思是在
early是出头，早
late是末

我的舅妈珍妮弗三十大几了。
我的舅妈珍妮弗四十出头。

这里的late和early都是指这个aunt的年龄在一个年龄段里面的位置。

My aunt Jennifer is in her late thirties 是说我的阿姨Jennifer三十大几岁了。这里的late就是说这个aunt的年龄在30多岁这个年龄段里面的后面几岁，也就是靠近40岁了，这个in就是相当于“在”的意思。
My aunt Jennifer is in her early forties 是说我的阿姨Jennifer四十多一点。这里的early就是说这个aunt的年龄在40多岁这个年龄段里面的前面几岁，也就是说40刚过点，这个in就是相当于“在”的意思。