请高手帮忙翻译一下（汉译英），谢谢,机器翻译免进

2022-10-13 12:35

2个回答

2022-10-13 16:21

Hello, are you there? I've read your mail. You mean, we got the mailing address right but the name was wrong? It should be your partner's name instead of yours?

2022-10-13 15:11

Hello, are you in? I've seen you sent to me by e-mail, according to what you say, you mean is that we made goods to your address is correct, but the name is wrong, that should fill in your partner's name, but the recipient writing is that you, right?
.

相关问答

免费教汉语

1个回答2024-02-22 14:10

哦那여전히 맘이 아프네요 ...시간이 지나면 괜찮을꺼라 믿었어요.... 짧은 시간이 나마 행복했지만 짧은 시간이 엿기때문에 당신을 잊기게 쉬울꺼라 착각을 했나봐요... ...

全文

急!!!汉译英! 感谢帮忙!

1个回答2022-10-04 21:06

哪里呢文章,

一个好汉三个帮，请问“帮”是帮会的帮，还是帮忙的帮？

1个回答2024-01-27 10:23

是后者！楼主，你应该完整地看完这个熟语：一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 “一个篱笆三个桩”中的“桩”是支撑、帮助的意思那么与之对应位置上的帮很显然是同义的，解释为“帮助”。...

全文