经典名言佚名 凤求凰,琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。句意

2022-10-18 20:22

1个回答
凤求凰
琴歌
有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠,愿言配德兮,携手相将。何时见许兮,慰我旁徨,不得于飞兮,使我沦亡,使我沦亡。
语译:
有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀,
一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,
可惜那美人啊,不在东墙邻近。
我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。
何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡,令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
关于琴歌
琴歌,即抚琴而歌,是古琴艺术的重要表现形式之一,能够较好地表现古琴富于歌唱性的特点。琴歌这种形式,古即有之。《阳春白雪》就是春秋时期的一首著名琴歌。
现存最早的琴歌曲谱是宋代文学家姜夔(号白石道人)创作的琴歌《古怨》。明代以后不少琴谱,象《太古遗音》、《重修真传琴谱》、《伯牙心法》等,都对琴歌作品进行了收录。琴歌作品很多,其中不乏优秀者,如《秋风词》、《关山月》、《凤求凰》、《极乐吟》、《阳关三叠》、《苏武思君》、《渔歌》、《古怨》和《胡笳十八拍》等。
楼主所列出的第一首,至今没有明确的作者,诗句出现时都以佚名署名:
凤求凰·琴歌
佚名
有美人兮,
见之不忘.
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我旁徨。
愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。
相关问答
《凤求凰》的词。有美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂…?
1个回答2022-09-03 11:39
《凤求凰 ·琴歌》——佚名(也有说是王实甫所作,不是司马相如所作)   有美一人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。   凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。   将琴代语兮,聊写衷肠。何日见...
全文
古琴曲《凤求凰》
1个回答2022-06-03 00:35
凤求凰·琴歌 王实甫 有美一人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。 凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。 将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我旁徨。 愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我...
全文
读《凤凰琴》有感
1个回答2023-11-19 05:35
  《凤凰琴》、刘醒龙,都不是陌生的名词,而我仅仅知道它们与民办教师有关,只闻其名不得其详,直到看见下面这段话:   它不是那种时过境迁之后便让人觉得从内容到写作手法都陈旧、过时、没有阅读必要的...
全文
凤凰琴的传说
1个回答2022-09-14 13:20
很明显这是从网络小说中,及一些游戏里流传出来的情节,貌似古代是没有伏羲琴这个说法吧,不过在传说中,琴到确实是伏羲发明的
凤凰琴的解释
1个回答2023-07-05 23:40
凤凰琴的解释 词语分解 凤州贺胡的解释 凤 (凤) è 传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”): 凤凰 。凤雏(幼小的凤;喻英俊 少年 )。龙肝凤髓(喻极 难得 的 珍贵 食品)。龙驹凤雏(拍...
全文
汉代古琴曲《凤求凰》讲述的是哪两位的爱情故事?
1个回答2024-01-29 06:55
司马相如与卓文君 司马相如和卓文君,一个是被临邛县令奉为上宾的才子,一个是孀居在家的佳人。他们的故事,是从司马相如作客卓家,在卓家大堂上弹唱那首著名的《凤求凰》开始的:“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求...
全文
在中国古代神话中,凤凰与凤与凰有什么区别.凤凰与龙是什么关系.凤与凰和龙有什么关系.
1个回答2024-02-06 16:52
凤凰是中国古代传说中的百鸟之王,和龙一样为汉族的民族图腾。凤凰和麒麟一样,是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,其总称为凤凰,常用来像征祥瑞。 龙是传说中的百鳞之王,又代表帝王,为了和帝王相配,虽然凤凰分雌...
全文