辛弃疾《鹧鸪天送人》，王观《卜算子送鲍浩然之浙东》的直白翻译

1;
鹧鸪天 送人
　　辛弃疾
　　唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
　　今古恨，几千般；只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
　　* 注：《阳关》琴歌。
　　
　　【译文】唱完了《阳关》却泪未干，视功名为余事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山埯埋了一半。
　　古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲哀？聚会才使人欢乐吗？江头风高浪急，十分险恶，但哪有人间行路难呢？

2;卜算子
送鲍浩然之浙东
水是眼波横， 山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
译文；
水好像是眼波横流，山好像是眉峰攒聚。要问远行的人去哪里？
有山有水风景很美的地方。才送春天归去了，又要送君（鲍浩然）回去了。要是到江南赶上春天，千万要把春天留住。