桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情运用了什么修辞手法

2022-10-24 17:36

3个回答
【桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情】
修辞手法【夸张】
《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句李白信手拈来,先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,令人回味无穷。虽仅四句二十八字,却脍炙人口,是李白诗中流传最广的佳作之一。
运用了比喻的修辞手法,将桃花潭中千尺深的水来比喻友人汪伦对李白 的送别情谊。
【直译】
桃花潭水是那样的深,始终不如汪伦送别我的这份友情。
【解析】
桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。清沈德潜很欣赏这一句,他说:“若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。
运用了比喻的修辞手法,用比兴手法,表达了对汪伦深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送别之深情,生动而形象,而又加“不及”二字,更增强了句的动人力量。这首有明显的民歌风味的诗词自然质朴,清新流畅。诗人用眼前普通的景物作比喻,写出了与友人的真挚情意。
全诗:
赠汪伦
唐代
李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:
译文李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
相关问答
桃花潭水深千尺不及汪伦送我行
1个回答2023-08-04 23:26
不及汪伦送我情.
桃花潭水深千尺不及汪伦送我情运用了什么修辞手法
3个回答2022-10-24 04:02
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 运用了: 夸张和比喻的修辞手法, 深千尺是:夸张,,桃花潭水是:比喻。 诗人用:潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了:夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十...
全文
桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情是什么意思
4个回答2022-12-15 16:23
  1、释义   即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。   2、原文   赠汪伦   李白   李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。   桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。   3、译文...
全文
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。是什么意思?
4个回答2023-03-17 04:45
李白被汪伦骗来旅游,说他那里有十里桃花,万家酒店,是个旅游的好去处。等李白去了才发现有个渡口叫“十里桃花渡”没有花,有一个姓万的人家开的酒店,就一家,但是汪伦却招待李白招待的很好,李白喝了酒就high...
全文
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”是什么意思?
1个回答2023-07-07 16:10
这首诗所描绘的是李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景。 赠汪伦 李白 〔唐代〕 李白乘舟将欲册悔行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 译文 李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏...
全文
桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情我是谁
4个回答2023-08-07 21:50
这悔冲扰是一首诗诶.... 李白的 赠汪伦 "判游我"指李碧旦白自己..
桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的我是谁
2个回答2023-08-07 19:15
“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的我是李白。 《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。 全文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃并亮斗花潭...
全文
什么潭水深千尺不及汪伦送我情
2个回答2023-12-21 00:25
桃花谭水深千尺不及汪伦送我情。 译文:即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。 解读:《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李...
全文
桃花潭水深千尺不及汪伦送我情意思句的意思
2个回答2023-03-05 14:10
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情意思是即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。出自唐代诗人李白《赠汪伦》。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情,中的我指的是什么?
2个回答2023-08-04 18:10
“我”就是原文作者李白啊,李白一生为官几乎旅游遍了全国蠢厅,他能写出那么多诗作除了本身才华出众以外,和他春凳看过那么多壮丽风景也有带森隐关系。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答