电影《新碧血剑》中夏雪宜吟说的那首词

红红翠翠，年年暮暮朝朝；
脉脉依依，时时鲽鲽鹣鹣。
是由对联改编而来的

花花叶叶，翠翠红红，惟司香尉着意扶持，不教雨雨风风，清清冷冷；
鲽鲽鹣鹣，生生世世，愿有情人都成眷属，长期朝朝暮暮，喜喜欢欢。
此联为【清】刘树屏题的愚园花神阁联。