NIKE的广告词,"只要心够决"怎么讲

　　2008年nike公司Zoom Kobe IV（科比四代战靴）的广告词。
　　全文如下：
　　if you really want it
　　只要心够决
　　you'll push past pain
　　就能征服痛苦
　　use it
　　利用它
　　control it
　　控制它
　　glory
　　荣耀
　　if you really want it
　　只要心够决
　　living your dreams
　　实现你的梦想
　　if you really want it
　　只要心够决
　　learn from defeats
　　从挫折中学习
　　learn how to win
　　学习胜利
　　if you really want it
　　只要心够决
　　you will feed everything to your fire
　　将所有燃烧成激情
　　all the pain
　　所有痛苦
　　failures
　　失败
　　criticisms
　　批评
　　glory
　　荣耀
　　take the ball
　　出手夺球
　　take the last shot
　　出手绝杀
　　you can do anything you want to
　　你可以做到任何事
　　if you really want it
　　只要心够决
　　短短一段话，更像是科比·布莱恩特还在继续的篮球生涯的小结，又像这颗耀眼的篮球巨星的内心宣言。这样的广告，可谓出神入化，又怎么能不打动数以万计的科比球迷的心呢？而在打动球迷的同时，Nike宣扬的品牌精神也悄然深入人心----只要心够决(If you really want it)，只要勇敢做(Just do it)，你总会得到你所想要的。

这个很简单的啊

if you really want it
只要心够决 !
you'll push past pain
就能征服痛苦 !
use it
利用它 !
control it
控制它 !
glory
荣耀 !
if you really want it
只要心够决 !
living your dreams
实现你的梦想
if you really want it
只要心够决
learn from defeats
从挫折中学习
learn how to win
学习胜利
if you really want it
只要心够决
you will feed everything to your fire
将所有燃烧成激情
all the pain
所有痛苦
failures
失败
criticisms
批评
glory
荣耀
take the ball
出手夺球
take the last shot
出手绝杀
you can do anything you want to
你可以做到任何事
if you really want it
只要心够决