《红楼梦》中的一首诗《咏菊》的意思

2022-05-25 15:06

咏菊 潇湘妃子 无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音. 毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟. 满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心. 一从陶令平章后,千古高风说到今.希望大侠们能给出详细的翻译!!谢了
1个回答

(作品原文)

咏菊

无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。

一从陶令平章后,千古高风说到今。


2.(作品注释)

⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以, 白居易的《 闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。 

⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。 
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。 
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。 
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。 
⑹一从:自从。陶令: 陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。 
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人咏菊,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。


3.(诗词大意)


难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?自从陶潜写了咏菊以后秋菊的高尚品格一直被人称道。

相关问答
红楼梦中咏菊赏析
2个回答2022-12-23 19:09
黛玉《咏菊》 无意霜寒透骨侵 纤手挥毫写知音 禅前妙续《禅前偈》 花下苦为《葬花吟》 古今皆中红颜泪 天地谁怜日月心 一梦由来花易谢 多情依旧说至今
红楼梦咏菊排名第四的哪一首?
1个回答2022-10-31 18:56
红楼梦咏菊排名第四的是因为贾探春的《簪菊》。 瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。 长安公子因花癖,彭泽先生是酒。 短鬓冷沾三径露,葛金香染九秋霜。 高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
陶渊明咏菊
1个回答2024-03-25 00:36
陶渊明写了很多咏菊的诗,当然,最有名的像他的饮酒诗里边“采菊东篱下,悠然见南山”,还有“芳菊开林耀,青松冠岩列;怀此贞秀姿,卓为霜下杰”,“秋菊有佳色,裛露掇其英,泛此忘忧物,远我遗世情” 结庐在...
全文
赏菊咏菊诗句大全·
1个回答2023-01-17 11:26
有:不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
王安石 咏菊
2个回答2023-10-26 14:25
王安石 咏菊二首 院落秋深数菊丛,缘花错没蠢亮莫两三枯宽蜂。 蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。 补落迦山传得种,阎浮檀水染成花。 光档帆明一室真金色,复似毗耶长者家。
咏菊最著名的诗句
1个回答2022-12-02 03:14
一、 吾家颇有东篱菊,归去秋风耐岁寒。郑板桥在《画菊与某官留别》   二、 辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。 —— 王琼《九日登花马池城》   三、 临行挽衫袖,更尝折残菊。 —— 苏轼《送顿起》...
全文
关于咏菊诗句的。
2个回答2023-01-10 02:01
晋·陶渊明《和郭主簿》: 芳菊开林耀,青松冠岩列。 怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
陶渊明的咏菊的诗。
2个回答2022-11-05 09:10
陶渊明《饮酒》其五 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 陶渊明《归去来兮辞》 舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹...
全文
请教咏菊的诗篇
1个回答2023-05-22 07:37
赋菊 黄巢 待到秋来九月八,我花开后百花杀。 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。 咏菊之诗甚多,此首比较独特。
黄巢之《咏菊》全诗?
2个回答2023-10-28 20:14
待到秋来八月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安。满城尽戴黄金甲!
热门问答