在口语中有哪些常见的英语语法的错误表达？

本意：A：你不喜欢吃热狗，是吗？B：不是啊，我喜欢吃。错误：A: You don’t like eating hotdog, do you?B: No, I love it.正确：A: You don’t like eating hotdog, do you?B: Yes, I love it.这种否定反问句将中外思维差异体现得淋漓尽致。A问：你不喜欢吃热狗，是吗？按照中文思维来说，如果想要表达对热狗的喜欢，就会马上说“不是啊，我很喜欢吃热狗的”，所以才会有错误用法“No, I love it”，而地道的表达应该是“Yes, I love it”。在面对这类反问句时，我们的回答应该是根据自身判断作出，陈述所认为的事实，而非由对方的设问判断。