罗曼罗兰或者华罗庚的故事及评价

故事内容可谓相当简单。一个刻意远离家乡到纽约留学的爱尔兰青年，忽然被姐姐通知母亲病重，于是他赶紧从肯尼迪机场打上返回都柏林的航班，在医院里陪伴母亲渡过她人生中最后的几日。

必须说，这就是《New Yorker》的风格。虽然是节日，但并不用空虚的热闹去充实。相反，偏偏在此时，抛出一个令人心碎的故事。读罢之后，使人不禁思索，较之于廉价的康乃馨和简单的节日问候，关于母亲，我们更应该关注得更多些，懂得更多些。

不多说了，谨译出文章的第一段，大家一起来品尝这种凄凉的苦涩。

“月亮。低垂在德克萨斯的上空。月亮。就是我的母亲。今夜，她如此
圆满，虽然琥珀色 的面容夹杂着红色的阴翳，但已经比最耀眼的霓虹还
要明亮。也许，她就是中秋的圆月，就是科曼奇人的圆月。我虽然无从
肯定，但确实从未见过如此低垂、如此圆满、如此明亮的月。到今夜，
母亲离我整整六年；爱尔兰离我整整六个小时。而你，也已经睡了。”--------------------------------------可以了吧,给我加分,只能找到这个了,能力有限,对不住了!