半榻炉烟邀素月，一帘风雨读南华，翻译成现代文。

半榻炉烟邀素月 一帘风雨读南华 ——梁济湹（古同瀍） 释义 焚香卧榻欣赏明月，窗外满园细雨让人想起江南。

香炉冒出的香烟缭绕半床，洁白的月光也照在床上。帘外刮风下雨的时候，可以在这里读《庄子》（《庄子》被道教奉为《南华经》）。

香炉冒出的香烟缭绕半床，洁白的月光也照在床上。帘外刮风下雨的时候，可以在这里读《庄子》（《庄子》被道教奉为《南华经》）。

字面意思是：一封书信内充满了雾雨（忧伤的内容），使我的半间卧房内都是忧伤。古代常将雾雨称为烟雨，将卧房内的梦称为“一帘幽梦“。

帘布半卷，透过帘子可以望见屋外烟雨迷蒙。忽然想起当时你浅显的笑容是那么迷人，可惜现在已经看不到了。

（清）刘宗瀚行书对联《一帘花雨诗中画，半榻茶烟醉后禅》

一脸烟雨，一脸渡情指什么意思？意思就是说表达了也在烟雨朦胧的春天表达了他对你的一分痴情。

半城烟半城沙半城池的雨帘灵-为你成全

在一张榻上放上茶几，备好清茶和烟斗，与客人闲话家常，时值午时，窗帘半遮，花形投影在帘子上，拿着书看，不知不觉枕着书睡着了。

半个床都是书，映着月光一起看，整个春天无所事事，忙着种花了