东北话“小样”是什么意思?相当于普通话的哪个词?

2022-11-23 14:58

赵本山的小品中,经常有“小样”一词,不知东北话“小样”是什么意思?我隐约觉得是蔑视对方的意思,但是如何翻译成普通话?
5个回答
没有讽刺的意思,温柔的溺爱的小小责备,比如生活中我们对喜欢的小孩子或者晚辈说:伸出你的小手儿、看看你小脸儿脏的、、、、、、小是昵称
东北话“小样”是什么意思?相当于普通话的哪个词?

-------------是嫩德性的意思!
要是真机眼了的时候是不咋说小样地,反正俺家这半拉儿不怎么说,其实东北话往下还能细分出不少种类。我们这儿块儿经常是当被说者做出一些比较搞怪,或者让自己想夸或者又觉着夸他他就得美上天的时候说“小样儿”。我经常跟我对象说小样儿吧。比如今天我回家,她给我做了好吃地,问我咋样,我就会笑着对她说,“小样了吧!”
像“就凭你?你啊?”什么地应该说也含有一定的这个意思。但真埋汰人或者要干仗的时候用这个词儿的话明显不够有力,要说都说JBY,如果是个爷们儿这么说对方,说明还是没升级到一定适度,还有余地。
就是你也不会啥,没啥了不起的地方、不比谁突出,含有一定的贬义。
很瞧不起的意思,也就是很轻蔑。你嫩了点之类的。我希望你可不要成为“小样”哦
相关问答
北方话和普通话有什么区别?
1个回答2023-04-08 22:45
北方话是方言的一种
用普通话说淮北方言是什么感觉!
1个回答2024-03-05 15:17
用普通话说淮北方言是一种享受。
北京有哪些普通大学
1个回答2022-11-29 12:09
普通大学是指相对于重点大学而言、二类本科以下的。 北京信息科技大学(部分专业)、首都经贸大学(部分专业)、北京建筑工程学院(部分专业)、北京农学院、首都医科大学(部分专业)、首都师范大学、北京联合大学...
全文
北京普通大学有哪些
3个回答2022-12-01 22:54
北京的普通大学还是很多的可以有师范大学或者是机械智能都是很不错的,可以有师范大学或者是机械智能都是很,可以有师范大学或者是机械智能都是很不错的
北京话是不是普通话,或者说普通话是不是北京话?
4个回答2022-09-29 23:40
都不是。但是,普通话是以北京话为基础的。
河北保定是讲普通话吗?
1个回答2024-02-15 19:52
  保定市是国务院批准的历史文化名城和对外开放城市。位于河北省中部(辖3区、4市、18县),总人口一千一百万,总面积22190平方公里。保定方言:涿州、涞水讲北京官话京师片:保定市区以及其他县市...
全文
普通高中学生考上清华北大
1个回答2024-02-12 21:15
这是勿容置疑的。当然,个案也不是不存在。 北京各著名高中里考不上清华北大的是多数,偏远农村的孩子考进来的也有啊。 这就要看你自己的学习水平,和高考时的临场发挥了。 说白了,就是要靠自己的本事。 ...
全文
普普通通我只想普普通通是什么歌
1个回答2023-09-16 05:10
庄心妍的《错爱》
普普通通我只想普普通通是什么歌
1个回答2024-03-13 14:19
错爱 词曲:林华勇 演唱:庄心妍 编曲:林华勇 普普通通 我只想普普通通 去谈一场恋爱 简简单单 就这么简简单单 为何你做不到 你不在乎 你从来都不在乎 我快乐和难受 从今以后 你是你我是我 ...
全文
普普通通我只想普普通通是什么歌
1个回答2024-03-17 16:22
错爱词曲:林华勇演唱:庄心妍编曲:林华勇 普普通通 我只想普普通通去谈一场恋爱简简单单 就这么简简单单为何你做不到你不在乎 你从来都不在乎我快乐和难受从今以后 你是你我是我没有任何的关系 我终于...
全文
热门问答