韦应物的诗《幽居》翻译是什么?

2022-12-01 03:22

1个回答
“贵贱虽异等,出门皆有营。 独无外物牵,遂此幽居情。微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。”

“世人虽有富贵贫贱的区别,但是,只要活着,就不得不为生计而奔波经营。唯有我不被外界事物所牵动,于是能够在这里悠闲深居,怡然自得。早春的细雨悄声无息地来了,又走了,不知它走后已留下茵茵燕草。忽然霞光笼罩了青山,鸟雀绕着房舍清啼。我时常于修道之人为伴,偶尔和樵夫并肩同行。我本来就是笨拙愚劣的人,过这种幽居生活自当心安理得,怎么能说我是那种鄙薄世上荣华富贵的高雅之士呢!”

【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
相关问答
求韦应物的《幽居》翻译
2个回答2022-12-03 07:39
【原文】 幽居 贵贱虽异等,出门皆有营⑴。 独无外物牵,遂此幽居情⑵。 微雨夜来过,不知春草生。 青山忽已曙⑶,鸟雀绕舍鸣。 时与道人偶⑷,或随樵者行。 自当安蹇劣⑸,谁谓薄世荣⑹。 【注释】...
全文
在《幽居》韦应物一诗中,诗歌是如何表现诗人的“幽居”之情的
1个回答2022-12-01 03:22
①诗歌开篇以世人为生活奔走经营,反衬自己不为名利所扰,悠然自得的情怀。 ②诗人用白描手法,描绘了微雨来过,青山迎来曙色,鸟雀绕舍啼叫的美景,突出了环境的清幽,表现了诗人内心的宁静。 ③诗人偶与道人邂逅...
全文
韦应物《幽居》的内容是什么?传达的思想是怎样的?
3个回答2022-12-01 18:51
“此诗描写了一个悠闲宁静的境界,反映了诗人幽居独处、知足保和、怡然自得的心态。全诗以愉快安闲的心情、愉悦的笔调对幽居生活作具体描写,描摹出一幅有声有色的高士隐居图。”
韦应物的《幽居》写的是什么?传达的是怎样的思想?
3个回答2023-03-31 03:30
《幽居》是唐代诗人韦应物的诗作。此诗描写了一个悠闲宁静的境界,反映了诗人幽居独处、知足保和、怡然自得的心态。 全诗以愉快安闲的心情、愉悦的笔调对幽居生活作具体描写,描摹出一幅有声有色的高士隐居图。 ...
全文
幽居的幽是什么意思
2个回答2023-09-22 18:55
幽居,指的是古人独居,遁入空门,隐居于僻静之处的意思。 这里的幽,指的是幽静,僻静。
吕不韦何以奇货可居?
1个回答2024-03-07 15:08
吕不韦是一位影响甚至改变战国格局的具有远见卓识的大政治家。吕不韦原本是一位家累千金的富商巨贾,商人本色的敏锐嗅觉使他发现,秦国的落魄公子异人身上蕴含着巨大的潜在价值,于是果断出手,不惜血本对赌异人,成...
全文
幽居是什么意思
2个回答2023-09-22 18:56
幽居就是佛性的隐居,就像米小粒的一个小姐姐,辞职深山老林隐居看书,过着超级佛性的生活
题李凝幽居诗意题李凝幽居的故事
1个回答2024-03-16 07:02
(唐) 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根. 暂去还来此,幽期不负言. 幽居:指隐居处. 云根:古人认为云生在山石上,石为云根. 幽期:归隐所约的日期....
全文
吕不韦奇货可居的故事是真是假?
1个回答2024-02-01 21:03
吕不韦奇货可居的故事是真的,这个故事我记得在 惠天网 听《先秦政变演义》的时候听过很详细的,讲述了那个时期发生的历史事件,其中就有吕不韦奇货可居的故事
秦国的吕不韦的奇货可居是什么典故啊?
1个回答2024-02-08 06:58
奇货可居:指把少有的货物囤积起来,等待高价出售。也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本,等待时机,以捞取名利地位。 “奇货可居”是成语,在吕不韦那个时代和现代的意思其实差不多,一般都是用取其比喻...
全文
热门问答