''繁华落尽，洗净铅华''与''落尽尘埃，洗净铅华''那个好？

铅，古代用于化妆，华，外边的华丽。意思是洗掉伪装世俗的外表，不施粉黛，不藏心机，具有清新脱俗、淡雅如菊的气质。根据这个来，应该是铅华比尘埃的意思好一点。

洗尽铅华，也就是形容一个人洗去了外表的装饰，素面朝天，不施粉黛。也形容一个人去掉了外在的伪装，将自己的内心呈现与他人。
繁华落尽，洗尽铅华，表示一个人的辉煌已经过去，开始过平凡朴实的生活。
落尽尘埃，洗尽铅华，表示一个人脱离世俗，远离低俗的生活。
在钢笔上刻字，个人意见是繁华落尽，洗尽铅华。因为在世间行走，总是世俗人，和世俗打交道，但可以持平常心，过朴实无华的生活。