利者可攸往。汝之命即是如此。如果伊是真实之富者。尔可以妻之。嫁去可也。 谁能帮我翻译下

我看好像是这样的。这句话的意思是指一个女孩，她的命注定就是现在这样子的，不要妄求。若她要嫁的人是自己的确称心如意满意的人。她就可以嫁，或者是男孩就可以娶。
其中“利者可攸往。汝之命即是如此。”这一句很简单，意思和现代汉语差不多。而“如果伊是真实之富者。尔可以妻之。嫁去可也。”中的伊指佳人，可人儿。富指是满意称心的，而不是富贵的。妻之中的妻是动词指作为人妻。