用英语怎么翻译相遇需缘分,相守靠人心.

2022-12-07 03:13

2个回答
It is fate/destiny/karma that brings you together, but yourselves/love to make it forever.
我觉得这样最好~还押韵呢~有3个不同的词作缘分/命运,后面那个我感觉love比较直观精简,但是yourselves比较笼统但有深意
Destiny brings people together, loving hearts keep them living together for ever.
相关问答
相遇靠缘分,相守靠真心是什么意思
1个回答2022-12-14 00:21
这句话的意思是,人与人之间的相遇都是比较奇妙的,可能,两个不认识的人。会因为你们的缘分走在一起。走在一起之后能不能够维持。需要看你们的。
相遇是缘.有缘为什么不能相守呢?
1个回答2022-12-19 14:19
就让这两年的时间当做是美好的回忆吧,不让能怎么办呢?拼命的挽留后还是要走,只能彼此祝福,只能让一切当做是回忆的哇,缘亦如此的哇,只能说你们有缘但是你们没有份,要的是缘分知道吗?
遇见你是我的缘 是我一生的守护。是什么意思?
3个回答2023-06-06 11:10
你是他的另一半,他愿守护你一生,可见他十分爱你。
遇见你是我的缘,守望你是我的歌的意思
2个回答2023-09-03 00:30
这句话御拿的意思是:能够遇见你是我的缘分,能够守护你是我的幸运。说明你我相遇是缘分。表达我对爱人深深的爱是命中注定的。轻轻回首,白云已远去,带走了我年复一年的思念。青山两旁白云缭绕,一次次触动森拆宽我...
全文
遇见你是我的缘,守望你是我的歌的意思
1个回答2023-10-03 21:01
在最好的时光遇见你/婚礼的那一天/AlmostLove/MeetYouintheBestTime女孩在最雀乎余美好的青春顷滚里,遇到顷和了一个想要勇敢去爱的男孩。
有缘相遇,无缘相守的爱,该怎么办?
3个回答2022-12-14 09:52
你就把它珍藏在你的心底,虽然不能相守,但当你回忆往事时,至少你曾经有过这样的感觉,让它顺其自然吧!
两个人相遇需要多大的缘分?
2个回答2023-05-22 19:42
缘是命,命是缘。此人听的糊涂,去问高僧。高僧说:缘是前生的修炼。 这人不解自己的前生如何,就问佛祖。 佛不语,用手指天边的云。这人看去,云起云落,随风东西,于是顿悟:缘不可求的,缘如风,风不定。云聚是...
全文
恋人的相遇是需要缘分的吗?
3个回答2022-11-12 16:41
恋人的相遇是需要缘分的,有缘千里来相会,无缘对面不相逢,缘分是巧合吗?缘分是一种默契。是存在于相遇者之间的,是一种自然而神秘的心灵力量。 一种感觉而动人心弦,一次邂逅而难以忘怀。 是心有灵犀的一种感觉...
全文
两个人相遇需要多大的缘分?
3个回答2022-11-18 05:36
缘是命,命是缘。此人听的糊涂,去问高僧。高僧说:缘是前生的修炼。 这人不解自己的前生如何,就问佛祖。 佛不语,用手指天边的云。这人看去,云起云落,随风东西,于是顿悟:缘不可求的,缘如风,风不定。云聚是...
全文