每个人都有自己的生活方式. 翻译成英语,谁帮忙下. 我不知道哪个正确,能解释下么?

2022-12-07 15:34

1个回答
different people have different life styles.
就是说,不同的人有不同的生活方式,即每个人都有自己的生活方式,各人不同.我觉得这个翻译更地道贴切一点,外国人会这样说.当然上面那几个也是对的.
相关问答
解释成语的正确格式是?
1个回答2024-01-24 05:15
一行成语拼音。一行成语释义,一行成语出处或造句。 一、成语的概念: 成语(chengyu,idioms),是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句,其形式以四字居多,也有一些三字和多字的。成语...
全文
捞球 名词解释请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
1个回答2024-01-19 00:15
参考答案:防守技术之一。这是面对持(运)球者施以手掌朝上,做抄截、拨球干扰的动作。
民间故事 名词解释请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
1个回答2024-01-23 01:46
参考答案:“民间故事”的定义,有广义与狭义之分。广义的民间故事指民众口头创作并流传的所有散文体叙事作品,包括神话、传说、幻想故事、生活故事、民间笑话、民间寓言等。狭义的民间故事指神话、传说之外的散文体...
全文
宋词(名词解释)请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
1个回答2024-01-21 01:01
参考答案:有称“长短句”是兼有“文学”及“音乐”两方面特点的文学体裁。
金针度人 名词解释请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
1个回答2024-02-11 14:53
参考答案:向嫡传学子传授深奥理论及绝技。
心平气和的正确解释
1个回答2024-03-16 14:30
心平气和的正确解释:心里平和,不急躁,不生气。 心平气和,汉语成语,读音为xīn píng qì hé,指思想或精神平静,没有不安或压抑的感情;也指抑制或重新克制住了自己的感情;平静下来。心里平和...
全文
求一部老电视剧!请大家帮帮忙!这电视剧确实很老了!
1个回答2022-09-16 18:22
小侠龙旋风 吴奇隆
我确实很忙的英文
1个回答2024-01-27 07:00
Actually I'm very busy./I'm really very busy. 希望能帮到你。
我想用正确的方式来爱你小说
1个回答2023-05-12 11:41
原名 请别在意我
我不太确定爱最好的方式的歌名
1个回答2023-08-30 20:00
林俊杰 关键词
热门问答