汉译英:“与你相遇注定只能回忆,把你深深的埋藏在心里,每次想起都是那么的心酸”。谢谢拉!帮我翻译...

2022-12-08 12:34

汉译英:“与你相遇注定只能回忆,把你深深的埋藏在心里,每次想起都是那么的心酸”。谢谢拉!帮我翻译翻译!
4个回答
为你提供完全正确的译文:
The meeting with you is destined to be memory only. I bury you deeply in my heart. I feel so sad every time I think of you.
meet with you can only put your memories,:“与你相遇注定只能回忆
buried deep in my heart,把你深深的埋藏在心里,
I always is so sad每次想起都是那么的心酸”。
你要诗情画意的还是妈妈虎虎的?呵呵
The encounter with you is destined to be a memory only. I can only tuck you deeply in my heart.
Everything time thinking of you will bring the pain in my heart.
Meet with you is the only memories,
buried deep in my heart,
I always is so sad
相关问答
一个人把自己埋藏的很深 好吗
3个回答2023-10-26 11:58
这算是自我保护吧,曾经我也这样,很少主动对外交流,交际时不会太多自身的情况。后来因为一个女人而改变了我。呵呵缺宽,看情况野扮哗了,有时候该藏就藏颂行,对自己女人那就要光明磊落,不知你懂我意思了没。
把那相思的苦深深埋藏原版?
1个回答2024-02-19 23:30
汤仁洲演唱《 想你的时候问月亮》 词:党明毅/一只舟 曲:一只舟 歌词: 想你的夜晚总是很漫长 萧萧的冷风还带着寒霜 远隔千里你身处在他乡 苦苦滋味我独自去品尝 问问月亮思念它有多长...
全文
你埋藏在心底最深处的心酸是什么?
1个回答2023-01-19 10:15
那会还在念书,和朋友在外面玩的挺晚 回学校的时候遇见一老头蹲地上哭,50多穿着破西装,邋遢胡子,问怎么了他说有俩小孩趁他小便的时候拿走了他的二胡,他靠这个讨生活,自己腿脚有残疾看见了追不上,一边哭一边...
全文
忘不了的回忆,只有深埋心底!
1个回答2024-03-06 19:28
摆着比埋着痛苦
深爱一个人,埋藏一个人是什么意思?
1个回答2023-01-13 06:38
深爱一个人,埋葬一个人的意思就是爱了一个人,把他深深的埋藏在自己的心底里。
你所在的城市里有哪些声音深藏在你的记忆里?
1个回答2024-01-20 10:17
        在小编的城市,小时候记忆最深刻的是在乡村的时候每天早晨起来的鸡鸣声,起来之后也有在乡间小道中售卖早饭的小贩叫卖声,这个叫声将村里面的人们扮燃枣叫醒,开始了每一天的生活,有时候可以说...
全文
在你心底,埋藏最深的一个人是谁?
3个回答2023-03-11 07:07
就是我最思念的男友,我们是异地恋,很痛苦,深夜辗转到失眠想的是他,听到了伤心的歌想的是他,醒来是他,梦里是他。
如何把一个深爱的人埋藏在心里?
4个回答2023-02-03 11:52
其实、说句实话,爱过了伤过了痛过了,要想完全的忘记谈何容易,能够真正做到忘记的又有几人,也许是绝对不可能的,也是在骗自己,有些记忆只能深深的埋藏在脑海里直至永远,只是用时间来慢慢的淡忘罢了,爱可以是一...
全文
浅遇深藏是什么意思
1个回答2023-09-16 08:55
你的时候我们都会一直陪伴在你
《浅遇·深藏》
1个回答2023-10-06 19:26
六年了,你一直躲在我的繁华之外默默地看着我, 直到曲终人散时你还在那个角落,安静得如被人遗忘的星星。 一个繁华的世界和安静的你,让我重新审视我们这些年一起走过的点滴, 原来你一直处于...
全文
热门问答