如何区分现代汉语的两个不同的“的”

“的”在现代汉语里兼属结构助词和语气词。二者同形，很容易混淆不清。要弄清楚什么时候“的”是助词，什么时候“的”是语气词，可以从以下几方面进行考察：
一方面，看“的”后面能否加上相应的名词，能添加的是结构助词“的”；如：1、他是个卖菜的。此句的“的”后面可以加上名词“人”，判断动词“是”后面是“的”是“的”字短语，用来说明主语的类别，“的”为结构助词；2、这样说是可以的。此句中的“的”后面不能添加名词，所以是语气词，用来表示肯定、确认。
另一方面，看删去“的”之后，句子的基本意思改变了没；若变了，“的”就是结构助词，否则，为语气词。可以上述两例进行考察。
此外，对那些用“是”的句子，还可以用改为否定句的办法来检验。看否定词加在什么位置：能加在“是”前，“的”是结构助词；只能加在“是”后，“的”是语气词。比如例1，说成“不是买菜的”，仍然是说明主语的类别的，整个句子并没哟改为否定句，，可知“的”是结构助词；例2就只能说成“这样说是不可以的。”可见“的”是语气词。

这个问题有点模糊唉！