"奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。"英语翻译?

2022-12-12 18:19

2个回答

奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

Feng broom pingming golden hall open, and will be temporarily Pei fan back. The jade color is not as good as that of the jackdaw, but still brings the shadow of Zhaoyang.

奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
In the early morning, when the Golden Palace was opened, he swept the hall with a broom and hovered temporarily. Even though Yan Bai is like jade, it is not as good as the ugly jackdaw, it flies back to Zhaoyang Temple, and also brings the king's sun shadow.
相关问答
‘玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来’是什么意思
1个回答2022-12-12 19:11
洁白如玉的美丽容颜,居然比不上浑身乌黑的寒鸦;因为寒鸦的身上还带有昭阳宫君主的深恩。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”是写谁的
1个回答2024-01-06 20:14
长信怨 奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。 这首诗咏叹成帝时班婕妤的故事。班婕妤曾受成帝宠爱,后来成帝又宠幸起飞燕姐妹,她看到自身处境孤危,自请...
全文
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。用到的典故是什么
1个回答2023-01-23 20:30
据唐人薛用弱《集异记》记载:唐玄宗开元年间,高适、王昌龄、王之涣三人在旗亭(酒楼)饮酒,三大诗人围炉饮酒赏曲的“旗亭画壁”的典故,王昌龄的两首诗歌《芙蓉楼送辛渐》和《长信宫秋词其三》当时就被很歌女传唱...
全文
请教:”玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”
1个回答2022-09-28 09:55
奉帚平明金殿开, 暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色, 犹带昭阳日影来。 【诗文解释】 天刚亮官门刚刚打开,就拿着扫帚打扫,有时拿着团扇徘徊。美丽容颜反而比不上寒鸦,寒鸦身上还带着昭阳的日影。 ...
全文
“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”出自哪首诗?
1个回答2023-02-06 05:22
出自王昌龄的长信怨。全诗如下: 奉帚平明金殿开, 暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色, 犹带昭阳日影来。 意思是:天刚亮官门刚刚打开,就拿着扫帚打扫,有时拿着团扇徘徊。美丽容颜反而比不上寒鸦,寒鸦身...
全文
扇团扇的声音犹如什么让人喜爱
1个回答2024-02-16 22:40
扇团扇的声音犹如沙沙的风声,让人喜爱
木浮生作品集,犹带昭阳日影来要的
1个回答2022-12-03 03:07
内存不够吧应该
扇团扇的声音犹如什么让人喜爱
3个回答2023-10-17 04:10
扇团扇的声音犹如沙沙的风声,让人喜爱
团扇,团扇,美人病来遮面.玉颜憔悴三年,谁复商量管弦?弦管,弦管,春草昭阳路断.出自?
1个回答2022-11-25 01:12
调笑令.宫词 王建 团扇, ○▲ (仄韵) 团扇, ○▲ (叠句) 美人并来遮面. ●⊙⊙○○▲ (协仄韵) 玉颜憔悴三年, ⊙○⊙●○△ (换平韵) 谁复...
全文
团扇,团扇,美人病来遮面。 玉颜憔悴三年,谁复商量管弦? 弦管,弦管,春草昭阳路断。 出自?
2个回答2022-06-30 23:20
出自:《调笑令·团扇》 是唐代诗人王建的词作