伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”(翻译成现代汉语)

文书版本：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不...

伯牙奏琴，心中想的是高山，钟子期说道：“（弹得）好啊！那巍峨雄伟的气势就如同泰山啊！

伯牙奏琴，心中想的是高山，钟子期说道：“（弹得）好啊！那巍峨雄伟的气势就如同泰山啊！

伯牙弹琴，心里想着高山，钟子期说：“妙极了，这琴声好像巍峨的泰山屹立在我的面前。”

1、伯牙鼓琴，志在山泉，钟子期曰：“善哉，汩汩兮若山泉。” 2、伯牙鼓琴，志在明月，钟子期曰：“善哉，皎皎兮若明月。” 3、伯牙鼓琴，志在云烟，钟子期曰：“善哉，袅袅兮若云烟。” 4、伯牙鼓琴，志在大...

伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期赞叹道：妙极了，简直像有一座巍峨的 泰山（屹立在我的 面前)

伯牙弹琴，主题是赞美高山。钟子期赞叹道：“好啊，琴声里表现出的高耸的样子就像泰山！”

伯牙弹琴的时候,心里想着高山,并且将心里所想注入到琴声之中.钟子期（伯牙的知音,善于听琴）听了他的琴声后说：“好啊!你的琴声有一种魏峨高耸的气势,就像泰山一样.”

伯牙心里想着高山的样子，用弹琴的琴声表达出来，钟子期听了说：“妙啊！琴声的意境像是巍峨的泰山”

伯牙弹琴的时候，心里想着高山，并且将心里所想注入到琴声之中。钟子期（伯牙的知音，善于听琴）听了他的琴声后说：“好啊！你的琴声有一种魏峨高耸的气势，就像泰山一样。”