CATTI的笔译综合能力和笔译实务有什么区别?证书在就业方面的作用有什么区别?

2022-12-18 05:13

1个回答

笔译考试分两块 --- 笔译综合和笔译实务,前者重点考察语法、词汇、阅读等基础;后者重点考察实际翻译能力!既没有笔译综合证书,也没有笔译实务证书! 只有口译证书或者笔译证书之说,两种考试都需要对综合能力和实际翻译能力进行考察。

相关问答
CATTI笔译综合能力和笔译实务都考些什么呀?
1个回答2022-09-18 21:29
笔译综合能力: 单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空 笔译实务: 英汉汉英各两篇 口译实务 是用磁带录音,考试60分钟,共4道题。都是独白,读一句停几秒用来给你录音,只有一次录音机会。一...
全文
CATTI三级笔译是不是 笔译实务和综合能力
1个回答2022-12-07 16:30
是的,二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。 三级笔译考试包含两个科目,上午...
全文
CATTI的笔译综合能力和笔译实务有什么区别?证书在就业方面的作用有什么区别?我是自动化专业的
1个回答2022-09-17 23:55
CATTI的笔译综合能力和笔译实务有什么区别? 答:笔译考试分两块 --- 笔译综合和笔译实务,前者重点考察语法、词汇、阅读等基础;后者重点考察实际翻译能力! 证书在就业方面的作用有什么区别?我是自...
全文
CATTI口译和笔译····
1个回答2022-09-24 05:00
您好,1.该考试在全国通用,在合肥翻译界的认可度是很高的。2.可以分开或者一起报名,至于考级,这个看你个人的能力,没有硬性规定。3.笔译考两科 综合能力与实务,口译考综合能力与实务,内容见样题。4.口...
全文
英专毕业想考CATTI三级笔译,求指定教材!
1个回答2023-02-28 08:12
建议 直接考二级
有了catti二级笔译证书能找什么工作?
1个回答2022-08-10 04:22
翻译行业的专职或兼职译员,自由译者,有对外业务的公司中翻译岗
如何备考 CATTI 三笔?
1个回答2022-11-14 15:15
对于复习资料, 可分为精读和泛读两部分。 精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等;泛读的书基本都是笔译理论系列的书。后者是建立主干、框架,目的是让考生能够在复杂的句式、英汉思维转换中...
全文
有了catti二级笔译证书能找什么工作
1个回答2022-11-07 14:34
通过 CATTI 2 口译考试的话,稍微锻炼2年的实践口译,月入2万应该不是难事。 CATTI 2 口译是翻译硕士(MTI)毕业时水平,对自考生非常难,除非你非常突出。 有 CATTI 2 口译证...
全文
CATTI二级笔译怎么准备?
1个回答2022-11-16 05:57
掌握笔译中经常使用的词汇短语,掌握基本翻译技巧 买官方指定教材练习综合能力和实务两科 做好模拟试题 调试好心态
catti俄语二级笔译
1个回答2023-03-31 11:30
你好,俄语是很难的,个人认为难度是英文的一倍,语法繁琐,单词较难记忆。  以下是推荐的教材《大学俄语(东方)1-8册,新版《俄语》作为入门教材都不错,记得要买配套磁带。自学入门是很难的,做好参加学...
全文
热门问答