此情只待成追忆,只是当时已惘然.是什么意思?

2022-05-31 21:00

2个回答
此名句应联系全诗来解释:

锦瑟无端五十弦,
一弦一拄思华年.
庄生晓蝶迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃.
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟.
此情可待成追忆,
只是当时已惘然.

译文:
锦瑟无端有五十根弦,由此我一一追忆已逝的年华.庄周在拂晓前梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,望帝将春心托付给声声啼鸣的杜鹃.遥远的沧海月色分明,珍珠是鲛人哭泣的眼泪,近处的蓝田日光温暖,良玉美艳,好像生着云烟。这情景难道到今天才引起我的追忆,其实在当时已令人不胜惘然.

纠正:是“此情可待成追忆”而不是“此情只待成追忆”
这段情已经过去了,以后只有在回忆里了;只是当时却没能好好感觉,好好把握.作者心中无限的惆怅..
相关问答
追忆是什么意思?惘然是什么意思?
2个回答2023-05-30 08:41
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
此情可待成追忆,只是当时已惘然?
1个回答2022-11-13 16:55
这是李商隐的《锦瑟》 你想要全诗 还是解释 请补充完整 方便解答
此情可待成追忆 只是当时已惘然是什么意思
1个回答2022-11-18 22:33
这种感情已经成了回忆,只是在当时自己却不明白。 得到的时候不去珍惜,失去的时候发觉这段感情的可贵。 出自李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃 ...
全文
“此情可待成追忆,只是当时以惘然。”什么意思?
5个回答2023-01-27 18:46
“此情可待成追忆,只是当时以惘然。” 意思是:这些感情至今还可追忆,在当时却是使人感到惆怅、迷惘。 全文: 《锦瑟》 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜...
全文
此情可待成追忆 只是当时已惘然。是什么意思
2个回答2023-01-15 20:52
这些感情至今还可追忆,在当时却是使人感到惆怅、迷惘
此情只待成追忆,只是当时已惘然.是什么意思?
1个回答2023-01-03 17:43
此名句应联系全诗来解释: 锦瑟无端五十弦, 一弦一拄思华年. 庄生晓蝶迷蝴蝶, 望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆, 只是当时已惘然. 译文: 锦瑟无端有五十根弦,由...
全文
此情可待成追忆 只是当时已惘然
4个回答2022-04-10 11:51
李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。      庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。      沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。      此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ...
全文
此情可待成追忆只是当时已惘然
3个回答2022-04-13 03:14
你很感性,是所谓性情中人,如果是大学生,应该是学文学的。 我也经常这样,总是有点淡淡的伤感,也蛮好的啊。总能给你很多生活的启发。 文学作品是对生活的演绎,不管多么远古的人们。但是文学又不简单是生活的翻...
全文
此情可待成追忆,只是当时已惘然
3个回答2022-05-21 22:42
锦 瑟 唐•李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。