13.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”通假字,古今异义,词类活用,文言句式，字词释义

贤：形容词用作名词，贤者，有贤德的人。齐：看齐。焉：于加之。
内：方位名词作状语，在心里。
思：思考，心里想。
见贤思齐焉：见到贤人就向他学习，希望和他看齐。
翻译
看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行的人，自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。

词类活用，"贤″，形容词活用作名词，贤能的人。"齐″，形容词活用作动词，看齐。"内″，名词作状语，在内。"焉″，兼词，相当于"于之″。
文言句式，宾语前置"自省″即"省自″。
此句没有通假字和古今异义词。
译文:孔子说:"看见有德行的人，就要向他看齐，看见没有德行的人，就要在内心(对照)反省自己″。