老师,我想要学习口译,但是不知道从哪里开始,感觉每天练习口译也很没有章法,该怎么办?

2022-12-23 15:05

3个回答
您好,很高兴能帮助您:
英语口译其实不仅仅是练习,最主要的是要多听,建议去国外读书或是微留学,不到两年,您的英语口译绝对是和老外一模一样。请相信我,因为以前我英语口译一塌糊涂,但去年国外后就提升了不少。
希望有所帮助。
在口译中,先学技巧,再练专题,通常用到的技巧是短时记忆,笔记法,以及顺句驱动。我当时在策马学习的这些理论和技巧很好地帮助我做流畅的口译,延长短时记忆,保证信息的完整度。所以,盖房子前先挖地基,理论不可少!
然后再通过练习不同的专题对技巧进行巩固,对专业术语进行熟悉,这样效果比较好。
口译和口语不是同一个概念,必须建立在口语基础上的一种专门训练,通常自己练不来,不仅需要方法,还需要设备和环境。
如果是大学在校生,可以选修,通常英语专业都开设了口译课程。
相关问答
新手如何开始练习写作
1个回答2023-08-13 07:08
笔耕不辍,删无可删。
我自己练习唱歌,从那些歌开始比较好,,稍好唱的,
1个回答2023-10-13 07:51
喜欢什么类型的?
文章练习
1个回答2022-07-03 02:12
1. C 2. D 3. D 4. B 5. D
推荐几篇适合学生练习打字的文章
1个回答2022-06-17 02:20
我也想要一篇
龙形徽章怎么练习作者
1个回答2022-06-11 04:18
、、、、、、、
练习篇章的字帖
1个回答2024-04-18 20:49
因为高考是要求水笔作答,但用水笔描摹,字帖只能写一遍。曾经用铅笔练过英文,后来用铅笔写很漂亮,换水笔后写的又不好看了~ ...笔画练习 ...有基础的...
我一开始练习,开始慢慢着急,这是什么歌?
1个回答2024-02-19 23:29
练习 歌曲原唱:刘德华 如果留下多一秒钟  可以减少明天想你的痛 我会愿意放下所有  交换任何一丝丝可能的占有 幸福只剩一杯沙漏  眼睁睁看着一幕幕甜蜜 不会再有原本平凡无奇的拥有  到...
全文
七下科学练习册14章练习答案
1个回答2022-08-22 10:15
把试题传上不更简单。
热门问答