泪雨霖铃终不怨，如何理解？能不能好好翻译一下？

应该是：“泪雨霖铃终不怨”。 作品原文： 木兰花·拟古决绝词柬友 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当...

是泪雨，夜雨是白乐天的长恨歌中《夜雨闻铃肠断声》。……原文如下 木兰词·拟古决绝词柬友 清·纳兰性德 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊...

人生若只如初见， 何事秋风悲画扇？ 等闲变却故人心， 却道故人心易变。 骊山语罢清宵半， 夜雨霖铃终不怨。 泪雨霖铃终不怨 何如薄幸锦衣儿， 比翼连枝当日愿。 第一句“...

泪，我背的是泪~~

泪雨霖铃终不怨，在纳兰性德的《木兰花令》人生若只如初见那首词里写的是这一句。 全词： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。（通本做“故心人”，娱园本做“故人心”） 骊山语...

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿

人生若如初相见，何事秋风悲画扇；等闲变却故人心，却道故人心易变；骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨；何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 追了两个多月的剧，最后哭着看完了结局，好像满心伤痕，心里有无法...

是骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨吧？

“泪雨零铃终不怨”的意思是：即便泪如雨下、非常伤心，心里也不生怨。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边， 却难熬栈道雨声铃声声声怨。