新版的《橘生淮南》扑街了，这部剧为什么总是翻拍失败？

新版的橘生淮南扑街了，明明原著小说是一部非常好的精品之作，但是这部剧却总是翻拍失败，一方面是因为选角其实不够精确，另一方面是宣传确实也不够到位。其实这部剧选角还是比较困难的，因为在作者的笔下男女主角的人设其实在生活中并不是特别容易找到，尤其是女主角，她是一个非常坚强同时又默默暗恋的女孩，那种清冷的感觉就不是那么容易找，而且其实在书中描绘的女主角也不是一个大美女，所以两版橘生淮南基本上选角都还是不够贴近，而且每一个人看书的时候心中都会有一个想象，很多读者都觉得这个选角不太符合自己心里想的。所以选角的失败也是让这个电视剧翻拍失败的一个很大的原因。而且电视剧的改编剧本也是比较有问题的，相比起来之前的翻拍，其实剧本的改编都让人觉得不够吸引人，在看小说的时候，大家是可以接受女主角很多的内心戏，但是改编成电视剧之后，其实这些都不好表达出来。因为这些都是需要强大的演技来展现内心戏，在剧情上来看，其实它不算特别有趣，尤其是胡一天和胡冰卿版本的橘生淮南剧本粗糙，更是让人觉得剧本非常的小儿科，完全感受不到这两个人是高材生。只能说编剧对于小说原本就没有理解到位，所以改编出来的内容，让读者甚至很多新的观众都不能接受，觉得这根本就是在玩弄观众。所以其实我觉得这个电视剧确实拥有一个很好的小说，但是却在改编上没有下功夫，也让这部剧并不是那么容易成功改编本来就要备受争议一些，再加上他们又不够用心，所以最终的结果当然不够好。