论语十则 仁以为己任'以'的意思

“仁以为己任“中的”以“的意思是：用来，为。
原文：
曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
译文：
曾子说：“士不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？为此理想而奋斗终身，难道路程还不遥远吗？”
出处：《论语·泰伯》——战国·孔子
扩展资料
字词注释
(1)、劳：辛劳，劳苦。
(2)、葸：音xǐ，拘谨，畏惧的样子。
(3)、绞：说话尖刻，出口伤人。
(4)、笃：厚待、真诚。
(5)、故旧：故交，老朋友。
(6)、偷：淡薄。

原文“仁以为己任”，出自于《论语十则》第八则中的曾子之言。原文“仁以为己任”是状中短语，其中：名词“仁”充当介词“以”的前置宾语，所构成的以宾短语“仁以”（或“以仁”）充当动词“为”状语，表工具。原文可理解为：以仁为己任。“以”可译为：把。

所以原文的大意为：把‘仁’的理象当做为自己的重任。