“床前明月光，疑是地上霜”有人说这很矛盾，在屋内为什么地上会有霜呢？

唐代 诗人 李白

这只是一种比喻的手法，并不是真的指屋内会有霜，而是指月光的皎洁，在月光照进屋内时地都被照白了，就像是霜一样的洁白。

当然是疑是地上霜啦！这句的意思是“怀疑是地上的霜。所以是疑是，如果是疑似，那意思就是怀疑像是地上的霜，这样解释就与全诗的意思不符，所以是疑是。

其实这只是一个比喻，因为月光洒落在地上呈现出一片雪白色，所以就很像霜。

坐在井台上，皎洁月光洒在地上，真怀疑是夜晚的白霜铺了一地。这里的“床”不是屋里睡觉的用具，（睡在屋里是不可能“举头望明月”的）而是装饰敞口水井的井台和架子。

明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

明亮的月光照在窗前的地上，咋一看，就像是地上结了一层霜。

明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

这就是的意思是有一轮明月通过窗户照到床前。看上去就像在地上。铺了一层白白的霜一样。

床前明月光，疑是地上霜翻译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 静夜思 [作者] 李白 [全文] 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。