赏析春雪（韩愈）三、四句

诗人说白雪是因为嫌春色来得太迟，才“ 故穿庭树”纷飞而来 。这种翻因为果的写法，却增加了诗的意趣。“作飞花”三字，翻静态为动态，把初春的冷落翻成仲春的喧闹， （附） 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 [注释] 1、华：即花。芳华，芬芳的鲜花。 2、初，刚刚，有怨春来过晚、花开太迟之感。惊，惊讶。 这句意：二月才刚刚见到小草的嫩芽。流露出诗人久盼的春色终于快来了。 3、庭树，庭，指天井，小园子里的树。这句意：白雪嫌春天来得太晚， 故飞飞扬扬落在庭树上，装点春色。 ...