“我知之濠上也”的“之”什么意思?老师讲的是“代词,代‘鱼是快乐的’”,但整句的翻译是“我是从濠水

2023-02-01 00:31

“我知之濠上也”的“之”什么意思?老师讲的是“代词,代‘鱼是快乐的’”,但整句的翻译是“我是从濠水的桥上知道的”,并没有把代词之翻译出来啊?
2个回答
要联系上下文翻译,避免重复。上句问,子安知鱼之乐?你是从哪里知道鱼是快乐的?所以下句翻译时就不用重复说了。
也许不对。"之"指代"这件事",翻译"我是从壕水的桥上知道鱼是快乐的"
相关问答
濠梁观鱼的寓意是什么 关于濠梁观鱼的寓意
1个回答2024-02-29 13:59
1、“濠梁观鱼”的意思是:在濠水的桥梁上观鱼,形容悠然自得,寄情物外,指悠闲的生活。 2、出处:出自《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼...
全文
濠上观鱼什么意思
1个回答2023-11-30 22:42
濠上观鱼什么意思如下: 一、意思 濠上观鱼,汉语词汇,解释为庄子与惠施在濠水边上看鱼,对鱼之乐是否可知进行辩论。比喻悠闲自得和超凡脱俗的情趣和精神境界。 二、出处 《庄子·秋水》。[释...
全文
濠梁观鱼的意思
1个回答2023-12-05 13:13
濠梁观鱼的意思是做任何事情应该心甘情愿地去做,这样才能真正体会做事的快乐,享受自得其乐的过程才是我们做事情的真谛。 濠梁观鱼上庄子原本是想说自己的悠闲,可是去被惠子钻了空子,自己不得不误解别人的意...
全文
濠梁观鱼的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-03-04 16:46
意思就是 形容悠然自得,寄情物外。 出处是 战国·宋·庄周 《庄子·秋水》中的内容。
濠梁观鱼意思
1个回答2024-03-08 12:08
庄子的典故 子非鱼安知鱼之乐…
濠梁观鱼的寓意是什么?,濠梁观鱼的理解
1个回答2023-11-29 17:06
“濠梁观鱼”的寓意是:别有会心,自得其乐的境地。 这个故事出自《庄子·秋水》,庄子与惠子在濠梁之上观鱼,展开了一场关于鱼是否快乐的辩论。庄子认为鱼在水中游动自如,从从容容,非常快乐。而惠子则认为庄子并...
全文
濠梁观鱼
1个回答2023-12-01 06:12
  庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵【tiáo】鱼出游从容,是鱼之乐也。”   惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”   庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”   惠子曰:“我非...
全文
濠梁观鱼的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-01-26 17:29
háo liáng guān yú 成语释义 濠:水名;梁:桥梁。在濠水的桥梁上观鱼。形容悠然自得,寄情物外 成语出处 战国·宋·庄周《庄子·秋水》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:‘倏鱼...
全文
濠梁观鱼的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-03-16 17:35
解释:濠:水名;梁:桥梁。在濠水的桥梁上观鱼。形容悠然自得,寄情物外 出处:战国·宋·庄周《庄子·秋水》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:‘倏鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼...
全文
知乐濠的典故
1个回答2024-02-07 08:24
知乐濠:即香山寺前石桥下的长方形水池,又有称功德池的。此景源于一个典故:当年庄子游于濠梁之上,看到鱼儿游来游去,于是感慨道:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。” 【原文】 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答