翻译 “如果我是你,而且我现在怎么做会决定你将来是谁。那么我现在会怎么做?”到英语

2023-02-08 15:10

4个回答
If I am you,right now how I can do to decide who you will be in your future.If that so,what should I do now?
If I were you, and I now how to do will decide your future is. So I will how to do now?
If i were u ,what shall i do if i can picture the future?
if i were you and my behaviour could decide(influence) whom you are going to be, what am i gong to do now
没必要加now(第1个其实第2个也没比要),句意更加通顺,加语气词could顺便表时态(因为现实你并不能影响他)另外我的行为会影响他可能句意更好更通顺,没有比要弄个主语从句)。i will be how to do不是疑问句,并且是中式英语,完全按字面顺序翻译。
if i were you and what i do could decide who you will be, what am i going to do.(如果用how,就要用how am i going to do it,但是不知道it指代什么,所以最好用what)
相关问答
有什么成语是形容主动发现问题并且奇妙的解决问题
1个回答2024-03-04 02:16
一唱一和 yī chàng yī hè 【解释】一个先唱,一个随声应和。原形容两人感情相通。现也比喻二人互相配合,互相呼应。 【出处】《诗经·郑风·萚兮》:“叔兮伯兮,倡予和女。”
儿媳妇跟别人生了小孩,并且找不到她应当怎样解决此事
1个回答2024-02-12 12:32
让你儿子登报寻人,并告知她己去法院起诉离婚了!让她限期应诉离婚,如果到期不到可以缺席判决!
唱歌听起来像在读书一样,而且老是一个调。真的很纠结,求高手帮我解决下,万分感谢!
1个回答2024-03-08 12:03
唉,可怜的孩子,那你很大问题是音不准咯,自己多唱点Do Re Me Fa So吧,最好有个电子琴什么的,一边弹一边跟着发声练习,练习多了,音就上去了,你这种情况是基本功不够扎实,跟着对音不敏感。所以唱...
全文
姑且不论和决不姑息的意思
3个回答2023-08-14 05:43
姑且不论:暂且不说,……就不说了。 一般后面还会加个更重要的原因 比如:姑且不论他人并不帅,他的人品都是问题,你们不能在一起! 决不姑息:绝对不放过。 对于违反公司规章制度的员工,公司决不姑息,一旦...
全文
“儿童是起点,是中心,而且是目的,儿童的发展、儿童的生长,就是理想所在。”“决定学习的质和量的是儿童...
1个回答2024-04-29 07:15
A 解析: 本题考查的是课程相关理论。以儿童为中心,重视儿童的发展,属于杜威的思想,是儿童中心论,即经验中心课程理论。A项正确。 故正确答案为A。
别人都认为我很有钱,而且都来跟我借,我该怎么解决?
1个回答2023-07-26 20:25
摊牌。 别人认为你有钱,这个慨念如果是别人臆造的,那你不必担忧。如果是敏尺你自已显耀的,那你要想方法应对了。 可能你平时说话举止迅颤不注意,处处露出有钱的样子,说类似有钱话来吸亩拿败引别人注意你,或者...
全文
孩子在家没有背书且学习效率不高,她说背不进去,如何解决?
1个回答2024-01-18 23:35
小孩子在家学习需要家长的配合。 首先科学有效地陪伴是很重要的。如果陪伴的质量低,还不如不陪伴。所以,懂得一点儿童心理学还是很有用的。陪孩子一起读故事书,陪孩子一起运动,陪孩子一起散步,陪孩子一起看...
全文
热门问答