“七十者衣帛肉，黎民不饥寒，然而不之王者，未有也”翻译成现代文

七十岁的人穿上丝帛吃上肉，百姓不挨饿不受冻，这样以后还不称王的，是不曾有过这样的事。

老人能穿丝棉吃肉食，百姓不挨饿不受冻，做到这些却还不能称王天下，那是不会有的事。

译文：七十岁的人穿上丝棉袄，吃上肉，百姓不挨冻受饿，做到这样却不能统一天下的，是绝不会有的。

（能够使）七十岁的老人穿上好衣服吃上肉，让普通百姓不挨饿不受冻，却不能称王的，自古以来没有这样的人啊。

（能够使）七十岁的老人穿上好衣服吃上肉，让普通百姓不挨饿不受冻，却不能称王的，自古以来没有这样的人啊。

七十岁的老人能穿丝棉吃肉食，百姓不挨饿不受冻，做到这些却还不能称王天下，那是不会有的事。（注意“衣”“五”“未之有也”的翻译）

七十岁的老人能穿丝棉吃肉食，百姓不挨饿不受冻，做到这些却还不能称王天下，那是不会有的事。（注意“衣”“五”“未之有也”的翻译）

七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓不感到饥饿，寒冷，这样还不能称王，是从来不曾有过的事。

【饥寒交凑】衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。同“饥寒交迫”。 【饥寒交迫】交：一起，同时。衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。 【饥寒交切】饥饿与寒冷一齐逼来。形容无衣无食，生活极其贫困。 【...

饥寒 四字成语 ： 饥寒交迫、 啼饥号寒、 不饥不寒 不饥不寒 [bù jī bù hán] 基本释义 不挨饿受冻。生活不愁温饱。 出 处 《齐桓晋文之事》：“老者衣帛食肉，黎民不饥不寒。