六年级下册《采薇(节选)》如何翻译？

2023-02-14 21:18

2个回答

最普遍的介绍：采薇

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

翻译：回想当初出征时，杨柳依依随着风儿飞舞。如今回来路途中，大雪纷纷满天飘零。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲，我的悲哀又有谁能明白呢！

回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

相关问答

1个回答2023-01-06 06:37

《采薇》翻译六年级下册节选是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！

4个回答2023-02-19 19:18

采薇》翻译六年级下册节选是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！原文：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨...

2个回答2022-10-22 09:10

选自《诗经·小雅》不喜勿喷，谢谢

1个回答2022-08-25 19:09

《采薇》，《诗经》中的诗词。《采薇》是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。

1个回答2024-03-14 01:55

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！昔：指出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。昔我往矣杨柳依依 ...

1个回答2024-01-25 08:58

鲁迅故事新编----《采薇》鲁迅创作于1935年12月，故事的主人公叔齐和伯夷是商代小国孤竹国的公子，他们在周武王建立周朝后决定不吃周朝的粮食，于是饿死在首阳山上。鲁迅小说，采薇中的主人公...

1个回答2022-05-26 14:22

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。昔：指出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。昔我往矣杨柳...

2个回答2022-10-24 09:35

2个回答2023-04-06 00:16

1个回答2024-01-24 04:16

诗经·采薇(节选)的写作背景：《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗，诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活，表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。诗的前三章以倒叙的方式，回忆了征...

热门问答

热门搜索更多