纳兰性德《采桑子 明月多情应笑我》

2023-02-20 06:30

谁知道这首诗的译文啊?不用赏析,只要译文就可以
1个回答
多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地前行,独自一人悲伤地吟唱。近来不敢提起当初的事情,那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里,远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。
相关问答
采桑子 纳兰性德
1个回答2022-10-10 07:58
…… 不好意思…… 解答错误……囧
纳兰性德《采桑子》什么意思?
1个回答2022-09-25 13:20
这是首思念故人的词。时近岁尾,凭栏望月,一身素衣,两鬓微霜,此时正听到几声雁鸣,故人书信却比这雁鸣还少听到,当真是不愿故人看到现在的自己,只仍似梦中一般年少。
纳兰性德的《采桑子》意思
1个回答2023-01-16 03:02
纳兰性德《采桑子》“谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。” 翻译:不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,(因...
全文
纳兰性德 采桑子
1个回答2022-12-08 14:08
采桑子 谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵. 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.
纳兰性德的采桑子全诗啥意思?
1个回答2022-08-22 09:52
是一首纳兰性德的爱情词。纳兰是个多情且情深之人,一生对爱情有执着的追求,然而现实的种种原因却使他的爱情每每失落,让词人憔悴伤心。所以他的爱情词里会有那么多的忧愁和感伤。 纳兰的爱情遭受过多次打击。曾经...
全文
纳兰性德采桑子中人在谁边这一句怎么翻译
2个回答2023-05-25 11:51
这里的人指的是前面提到的琼飞,一位仙女。容若以其为寄情意象
求纳兰性德的《采桑子》翻译 要全篇的
1个回答2023-03-21 17:50
纳兰性德《采桑子》“谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。” 翻译:不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,(因为...
全文
纳兰容若的采桑子的赏析
1个回答2022-09-23 00:05
这,\(^o^)/~ 纳兰的词,似在思念一个女子
纳兰容若《采桑子》全文
1个回答2023-07-02 01:45
纳兰容若《采桑子》 (清) 纳兰容若 (其一) 谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也潇潇,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。 (其二) 彤霞久绝飞琼宇,人在谁边。人在谁...
全文
纳兰容若和纳兰性德是一个人吗?
1个回答2023-03-04 03:30
是啊,容若是他的字
热门问答