步余马于兰嗥兮,驰椒丘且焉止息 的意思?

2023-02-22 21:36

3个回答
步,本义就是走路,特指慢走。皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地。所以全句可解释为“解下我的马,让它在河边的山坡上慢慢溜达。”
是皋,不是嗥。

步余马于兰皋兮:我牵着马在滋生兰草的水边漫步
驰椒丘且焉止息:跑上椒木小山暂且停留。
姜亮夫译为:让我的马在水边高地散步”;郭沫若《屈原赋今译》译为:“解下我的马让它们去逍遥”,其实都是为了照顾前后文人意思,解释有不到位处。
步,本义就是走路,特指慢走。皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地。所以全句可解释为“解下我的马,让它在河边的山坡上慢慢溜达。”
相关问答
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息翻译
1个回答2022-12-17 13:25
姜亮夫译为:让我的马在水边高地散步”;郭沫若《屈原赋今译》译为:“解下我的马让它们去逍遥”,其实都是为了照顾前后文人意思,解释有不到位处。 步,本义就是走路,特指慢走。皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近...
全文
《离骚》中“步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。是什么句式 给好平
1个回答2023-02-11 12:28
姜亮夫译为:让我的马在水边高地散步”;郭沫若《屈原赋今译》译为:“解下我的马让它们去逍遥”,其实都是为了照顾前后文人意思,解释有不到位处。 步,本义就是走路,特指慢走。皋,本义是沼泽,由此引申出岸、...
全文
“孤枕锦衣寒,夜月更漏长”和“步余马於兰皋兮,驰椒丘且焉止息”分别什么意思
3个回答2023-02-13 09:56
在夜晚对月孤枕难眠,内心孤独更觉锦衣寒冷,也更觉夜晚之长。(更漏:古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏) 骑上我的马到兰皋,奔驰到椒丘将要到哪里停止呢
川流不息,永不止步是什么意思
1个回答2023-01-29 02:53
川流不息: 川:河流;流:流动;息:停止。 比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。 2. 亦形容行人、车马、船只等往来不绝。 永不止步:永远不停止的前进。
嗥叫的读音 嗥叫的意思
1个回答2023-10-12 23:20
1、嗥叫,读音háo jiào,汉语词语,形容动物的大声嚎叫。 2、嗥叫同义词:嚎叫,号叫。 3、“嚎叫”只能用于动物的叫。“号叫”只能用于人的叫。 4、造句: 野猪的獠牙陷在...
全文
嗥这个字怎么读,嗥怎么念,嗥怎么拼音,嗥怎么组词
1个回答2023-10-17 08:31
嗥怎么拼音,嗥怎么组词 嗥 读喊悄升音:[háo] 部首:口五笔:KRDF 释义:野兽吼叫。 组词 嗥叫 嗥啕 嗥郑老呼 嗥嘶 乌嗥 嗥啕 狂运大嗥
嗥是什么意思
1个回答2023-10-19 10:21
基本字义:野兽吼叫. 嗥 háo 野兽吼叫:狼~。听,有~叫声。读二声 吼叫 嗥,咆也。――《说文》 字又通“号” 亡乌嗥之弓。――《孔子家语·好生》 又如:嗥嘶(大声嘶叫);嗥吠(狗大叫);嗥嗥(...
全文
驰而不息什么意思
1个回答2024-03-03 05:04
驰而不息的解释:驰:奔驰;而:连词;不息:不休息,不停止。全句是奔驰向前不停息的意思。 基本解释:古代汉语词汇中特有的升陵歼一种长期相冲铅沿用的固定短散兄好语,来自于古代经典或著作、历史故事...
全文
嗥的意思
1个回答2023-10-12 01:55
嗥叫的解释 亦作“嘷叫”。1.指兽类的吼叫。 唐 刘恂 《岭表录异》 卷下:“鹿走崖岸 之上 ,羣鳄嘷叫其下,鹿怖惧落崖。” 杜鹏程 《保卫延安》 第三章:“远处的林子里传出狼和豹子的嗥丛做叫声姿郑或...
全文
时间奔流不息而你止步不前是什么意思
1个回答2022-08-21 04:32
时间一分一秒的过去,你没有任何长进。 从小我们就学习少壮不努力,老大徒伤悲。现实中,很多人总要等到年华老去,才发觉留给自己的时间已经所剩无几。其实,生活很吝啬,每一天都是限量版,没有太多的时间可以浪费...
全文