“阖家”和“合家”究竟有什么区别？区别大不大？

“阖家”一般用于比较正式的场合，也是敬辞，在公众场合用于比较尊重人的敬语；”合家“多用于一般场合，二者区别不是很大，现代汉语里两个字都有全的含义。

阖家与合家有很大的区别。第一是用法的差别：“阖家”多用于正式场合；“合家”多用于一般通信，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字，而随着汉字的简化，“合家”渐渐代替了“阖家”的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思，通俗易懂。第二是语气程度的不同：“阖家”是敬词，用于称呼对方；“合家”用于一般叙述，“阖家欢乐”是敬语，所以常在贺词中称呼对方。