你家乡方言中哪句话(词语)说起来最有趣?

2023-03-05 03:55

5个回答
说说我们这边对爷爷奶奶爸爸妈妈的称呼吧。我称呼我爷爷是阿爷,方言发音为阿雅。称呼奶奶是阿娘。称呼妈妈是姆妈。爸爸还是爸爸。
首先是吴语,尤其是北吴太湖片算是母语,温柔婉转,亲切。然后是粤语白话,六调九声,优雅动听…而且很带感。
在宜兴居住几十代的温州人、他们的方言还真有点趣味。比如:来玩叫来踢拖、慢慢走叫聊聊招、吃饭叫夹美、吃茶叫夹端、不得了啦叫哄贴……翻译用的是音译、译错难免、见谅!
普通话;喜欢,粤语:钟意,古汉语;一见钟情。普通话;早上。粤语;朝早,古汉语;朝辞白帝彩云间。普通话;上午,下午,粤语上昼,下昼。古汉语;昼思夜想……粤语够古色古香有趣吧!
tuo(第二声)=桃=土=乞讨我是浙江北部的。表示我也不知道我说什么话。长辈说是温州话。不过我上网听正宗的温州话和我说的不一样。
相关问答
乡下孩子有哪些有趣的事
1个回答2024-02-15 07:00
农村孩子生活趣事 春天的时候,农村的孩子一帮小伙伴拿着一把小刀,找很嫩的柳树枝,把铅笔粗的树枝掰下来,用石头砸,把树皮砸脱离了,用小刀拨一节下来,用嘴吹着,会发出象哨子一样的声音,农村的孩子还会...
全文
我的家乡趣事多作文
1个回答2024-02-27 07:33
家乡趣事多 我的家乡有许多趣事,比如:猜灯谜,捉鱼,野餐。今天我就给你一一道来。 我们就先说说猜灯谜把,元宵节那天,我们来到世纪广场,只见广场挂这许多灯笼,这就是猜灯谜了吧,我想。没过多久,主持...
全文
乡下有哪些有趣的事
1个回答2024-03-04 04:07
收玉米。扒山药。好多好多
月是故乡明 为什么要写童年的趣事
1个回答2024-03-30 22:19
因为童年时光是最美好的
乡下孩子的趣事有哪些?
1个回答2024-04-21 05:55
你是要写作文吗?虽然俺不是,但是还能列举几个。大概到河里采莲蓬啊,拔玉米啊,用泥巴砖头做什么小灶(貌似还珠格格里有过这种情节),斗蛐蛐,诶想不到了,楼主自己想像一下吧,带有乡土气息的都行。再说现在农村...
全文
翻译你和你家人在乡下做了什么有趣的事?
1个回答2024-04-29 08:45
What kind of things did you and your family do in the country?
乡下孩子还有哪些有趣的事情
1个回答2024-02-19 04:27
乡下孩子感觉比城里孩子要过的开心了 虽然在物质条件上比不上城里人 但是他们有很多有趣的事情发生了 比如丢沙包、打水仗、造房子等等
作文我的家乡趣事多
1个回答2024-02-20 05:34
我的家乡在农村,那里虽然没有城市里那样的高楼大厦,没有几件像样的家用电器,但却有一种特别的风情。下面我就向大家介绍一些我在农村七年的生活趣事。     在农村里,几乎每家都要在院子里搭一个瓜架,我...
全文
乡下有什么有趣的事
1个回答2024-03-03 22:25
有趣的多了去了,可以摘野果,各种野果比如杨桃子(小猕猴桃),猫儿饭(不知道书名);木儿瓜(不是木瓜哦,超级好吃的);野抛(不知道书名)这些都蛮好吃的; 好玩的有,放牛,砍柴,玩泥巴,抓螃蟹,荡秋千,捡...
全文
乡下有哪些有趣的事情
1个回答2024-04-09 10:51
乡村生活,平淡而有趣,有趣而充实。 早晨,天刚朦胧亮,几个妇女就拿着衣服和脸盆,一起到小河旁洗衣,一边洗衣一边谈天说地。洗完衣服便回家,家里人早已做好了饭,于是一家子便围在小桌边,其乐融融...
全文