弃官寻母的典故译文

宋代。朱寿昌，七岁的时候，他的生身母亲刘氏被大婆妒恨，驱逐出家门，远嫁他乡，他们母子离别五十多年没有见过面。在宋神宗年间，朱寿昌弃官不做，到陕西一带去，对家里的人立下誓言：“找不到亲生母亲，绝不会来。”当他走到同州地方的时候，终于找见了母亲。那时，他的母亲已经七十多岁了

　　宋代天长人朱寿昌，七岁的时候，生身母刘氏被嫡母(父亲的正妻)嫉妒，于是不改嫁他人。母子不能相见已经五十年了。神宗时，朱寿昌（得到线索后）辞官不做，赶赴陕西（寻找生母），与家人告别时发誓不见到母亲绝不返回。后来，寻访到在陕西同州，终于找到了生母，母子欢聚。这时母亲已经七十多岁了。
　　弃官寻母原文：
　　宋朱寿昌，年七岁，生母刘氏，为嫡母所妒，出嫁。母子不相见者五十年。神宗朝，弃官入秦，与家人决，誓不见母不复还。后行次同州，得之。时母年七十余矣。