Oxford为什么翻译为“牛津”

Oxford，是由两个词组成的，ox 和ford.
ox
读音：英 [ɒks]； 美 [ɑ:ks]
释义：
n. 牛，公牛; 牛属动物;
ford
读音： 英 [fɔ:d] ；美 [fɔ:rd]
释义：
n. 渡口
渡口，在中国古汉语中表示“津”，如宋词·秦观 ·郴州旅舍 ：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处”。还有地名：天津。
所以：Oxford，翻译为“牛津”。